Книга месяца

Шлинк Б.  Внучка : роман [16+] / Б. Шлинк ; перевод с немецкого Р. Эйвадиса. – Москва : Иностранка : Азбука Атикус, 2023. – 416 с. – (Большой роман)

Роман о том, как собрать и склеить расколотый кувшин – будь то единая Германия, собранная из осколков Восточной и Западной, или отдельно взятая немецкая семья, расколотая историей и судьбой. Если верить автору, склеить кувшин возможно, правда, трещины останутся видны. Если без метафор: Каспар, вдовый книготорговец, живущий в Западной Германии, после гибели своей жены находит ее дневники и, руководствуясь ими, отправляется на поиски дочери жены, оставленной и затерявшейся где-то в Восточной Германии. Хоть он и сам не понимает, зачем ему это нужно, но скорей всего он пытается таким образом завершить то что-то так и не смогла (или не захотела) сделать его жена. Из названия романа понятно, что Каспар с относительной легкостью найдет не только дочку, но и всю ее семью; и шестнадцатилетняя Зигрун – внучка жены Каспара – вдруг станет очень важным человеком в его жизни.